← Boreon TabTotal suite
Anthropic Claude · optional

TabTranslate

Tableau workbook localization

Upload a Tableau .twb or .twbx, pick a target language, and TabTranslate localizes only the author-written display text — titles, captions, tooltips, field labels — then publishes the translated workbook to a project you choose. One dashboard, every audience, nothing rebuilt.

What TabTranslate does

Built deep. Delivered governed.

Translates only display strings — captions and formatted text — while field names, calculations and packaged data are never touched, so a translation can never break a workbook

Targets Tableau's 10 official display languages, with source auto-detection

Publishes straight to a Server or Cloud project you select, flagging same-name overwrites — the translated file is always downloadable

Web wizard (Connect → Translate → Results, live progress) plus a CLI for offline .twb/.twbx files — no Tableau connection required locally

Joins the TabTotal gateway on one shared sign-in, or connects standalone with a Personal Access Token

Who it's for

Tableau admins and BI teams who must deliver one dashboard to multiple-language audiences without rebuilding it.

On AI

Translation runs on a local model by default with an optional bring-your-own Claude key for higher-quality, context-aware results — every call has a deterministic per-string fallback, so a failure leaves text untranslated rather than corrupting the workbook.

v1.2.2
shipped · multi-arch release
The rest of the suite

Better together.

TabMigrate Claude

Governed Server → Cloud migration

Wraps the official Tableau Migration SDK in a deliberate, auditable workflow: connect both sites, browse the real project tree and tick exactly what moves, preview the risk, approve by hand, and walk away with a record of what happened. No "run it and pray."

Explore TabMigrate

TabQuality Claude

Governed UAT → PROD workbook QA

Reads a Tableau workbook the way a careful reviewer would — running deterministic quality checks, comparing a UAT candidate against live PROD with a true semantic diff, and producing a client-ready audit you can attach to a change ticket. When it's clean, it promotes to PROD on your explicit say-so.

Explore TabQuality

TabOffboard Claude

Governed offboarding & license reclaim

When a teammate departs, their workbooks, data sources, flows and refresh tasks stay behind on an account about to go dark. TabOffboard discovers everything they own, proposes a reassignment plan, flags the risks, and — only after a human approves — reassigns the content and reclaims the seat, with a compliance-grade audit trail.

Explore TabOffboard

TabTotal Cloud Claude

Managed governance SaaS

One login. The whole Tableau governance suite. TabTranslate, TabOffboard, TabQuality and TabMigrate — translate, offboard, quality-check and migrate your Tableau estate, all behind one secure door. Boreon-hosted, no containers to operate, no infrastructure to stand up.

Explore TabTotal Cloud

TabTotal Server Claude

Self-hosted governance suite

All four Boreon governance tools in a single self-hosted application: one login to your Tableau site, one published port, one persistent nav bar — run entirely inside your own infrastructure.

Explore TabTotal Server

Make TabTranslate part of your governance.

License TabTranslate on its own, link it with others, or unlock the whole Boreon TabTotal suite.